藍玉華愣了一下，蹙眉道：“是席世勳嗎？他來這裡做什麼？”
9月3日，第十屆中國－東盟博覽會暨中國舞蹈教室－東盟商務與投資峰會在廣東北寧開幕。中國國務院總理李克強列席開幕式并發表宗旨演講舞蹈場地。中新社發洪堅鵬 攝
中新網9月3日電 3日上午，第十屆中國—東盟博覽會和中國—東盟商務與投資峰會在廣東北寧國際會展中間盛大開幕。國務院總理李克強列席開幕式，并發表宗旨演講。
以下為致辭全文：
推動中國—東盟長期友愛舞蹈教室互利一起配合 戰略伙伴關系邁上新臺階
——在第十屆中國—東盟博覽會和中國—東盟商務與投資峰會上的致辭
中華國民共和國國務院總理 李克強
(2013年9月3日，廣東北寧)
尊重的列位嘉賓，
密斯們、師長教師們、伴侶們：
本年是中國—東盟樹立戰略伙伴關系十周年，也是中國—東盟博覽會舉辦十周年。我們東方許多國家都有通行說法，叫做“十年一年夜慶”，明天這里貴賓滿座，充滿了喜慶氣氛。中國還有一句古話，“十年樹木”，中國—東盟戰略伙伴關系經歷了10年歷程，這棵年夜樹已經成長起來，枝繁葉茂，碩果累累，現在是收獲果實、播種未來的時候。舞蹈教室我對中國—東盟關系未來發展充滿信念，也代表中國當局對來自各國的貴賓表現熱烈歡迎！對中國—東盟博覽會暨商務與投資峰會勝利召個人空間開表現熱烈祝賀！
戰爭與發展還是當當代界的主題。中國將始終不渝地走戰爭發展途徑，為當地區和世界繁榮穩定作出積極貢獻。周邊地區始終是中國交際的重點，處于中國交際的重要位置。中國新一屆當局將加倍堅定不移地奉行與鄰為善、以鄰為伴的周邊交際方針，加倍主動地實現中國發展戰略與周邊各國發展目標的對接，加倍扎實有用地構建共享戰爭繁榮的命運配合體。
中國與東盟地輿相鄰，文明相通，血脈相親，好處相融。中國是第一個參加《東南亞友愛條約》的域外年夜國，也是第一個同東盟樹立了戰略伙伴關系，第一個同東盟啟動并建成不受拘束貿易區的國家。中國—東盟戰略伙伴關系樹立10年來，彼此尊敬、同等相待、睦鄰友愛、互利共贏始終貫穿于中國與東盟關系發展的全私密空間過程。雙方彼此信賴不斷加強，務實一起配合日益深化，人文來往更趨親密，各領域一起配合都獲得長足進展，為當地區國家和國民帶來了實實在在的好處。
無須諱言，我們也留意到當地區還存在一些晦氣于穩定與發展的干擾原因，但這不是主流。對于南海爭議，中方一貫主張，應當由直接當事方在尊敬歷史事實和國際法的基礎上進行商量，中國當局是有擔當的，也愿通過友愛協商尋求妥當解決之策。中方認為，南海爭議不是中國同東盟之間的問題，更不應該也不成能影響中國—東盟一起配合的年夜局。10年前，我們與東盟國家配合制訂了《南海各方行為宣言》，無力維護了南海的戰爭與穩定，切實保證了南海的不受拘束飛行。中國將本著負責任的態度，繼續與東盟國家周全落實《宣言》的各項規定，在《宣言》框架下，循序漸進，穩妥推進“南海行為準則”的商談。
在此，我代表中國當局鄭重宣布，中國對東盟的睦鄰友愛政策絕不是權宜之計，而是我們長期堅持的戰略選擇。中方個人空間將堅定不移地把東盟國家作為周邊交際的優先標的目的，堅定不移地深化同東盟的戰略伙伴關系，堅定不移地與東盟攜手，配合維護當地區包含南海地區的戰爭與穩定。同時，我們將繼續支撐東盟的發展壯年夜，支撐東盟配合體建設，支撐東盟在東亞一起配合中的主導位置。中國和東盟的關系必定是長期友愛、一起配合共贏的，將充足體現我們之間戰略伙伴關系的要義。
密斯們，師長教師們！
當前，國際形勢繼續發生著日益家教復雜的深入變化。發達國家經濟出現了一些積極跡象，新興市場國家和發展中國家市場拓展的潛力宏大，這是有利的積極原因。同時，世界經濟正處于深度調整中，全球經濟復蘇過程還存在良多不確定不穩定原因。國際金融危機的深層次影響尚未打消，債務掉控、增長掉調、南北掉衡等結構性牴觸凸起。解決各國面臨的困難和挑戰，歸根究竟還是要靠發展。
亞洲舞蹈教室擁有全球近一半的生齒、三分之一的經濟總量，創造了一系列的增長奇跡，長期以來特別是近年來是世界經濟發展最具活氣的地區之一。可是我們也要看到，亞洲各國發展很不服衡，促進增長、改良平易近生的任務非常艱巨。近來，受發達國家特別是重要儲備貨幣發行國能夠加入量家教化寬松貨幣政策預期增強的影響，一些新興市場國家和發展中國家資本流動逆家教轉，金融市場波動加劇。亞洲一些成員也遭到涉及，面臨資本外流、貨幣貶值、增長放緩、通脹上升等多重挑戰，這惹起人們包含一些友愛國家的擔憂。當前形勢下，中國和東盟的重要任務還是發展經濟、改良平易近生。我們應當堅持經濟優先、發展優先、平易近生優先的慷慨向，把焦點湊集在這里，繼續發揚團結協作、同船共濟的精力，攜手應對能夠發生的和不成預見的風險和挑戰，盡力堅持經濟平穩運行和安康發展。這是各方的配合好處地點，也是各國國民的好處地點會議室出租。
密斯們，師長教師們！
十年來，在各國歷屆領導人特別培養下，中國與東盟攜手走過了不服凡的歷程，雙方貿易額增長了5倍，彼此投資擴年夜了3倍，開創了一起配合的“黃金十年”。我們率先建成了世界上最年夜的發展中國家不受拘束貿易區，順應了發展的趨勢，也給國民帶交流來了實惠。今朝，東盟已成為中國第二年夜貿易伙伴，中國與東盟的經濟聯系從來沒有像明天這樣緊密相依。
中國與東盟是自然的一起配合伙伴。我們同處于工業化、城鎮化疾速推進的階段，發展目標和任務類似，推動中國和東盟經濟一起配合發展必將激發出宏大的能量。這兩天，我與東盟各國領導人進行了廣泛深刻的交通，構成了一系列主要共識，分歧認為彼此的配合好處在不斷擴年夜。我們既然有才能打造已經過往的“黃金十年”，也有才能創造未來新的“鉆石十年”。我們要繼往開來，站在新的歷史起點上，尋求新的戰略衝破，在增強政治互信、倡導開放包涵的基礎上，不斷深化務實一起配合，配合晉陞中國—東盟一起配合程共享空間度，推動雙方戰略伙伴關系百尺竿頭、更進一個步驟。為此，我提出以下幾項一起配合倡議：
一是打造中國—東盟不受拘束貿易區升級版。中國—東盟自貿區建設開創了亞太貿易投資一起配合的先河，無力地推動了雙邊經貿關系的疾速發展。面對未來，中方將秉承10年來自貿區建設的傳統，積極優先考慮東盟好處訴求，為東盟的發展創造更多更有利的條件。我們愿意本著互利共贏、配合發展的原則，更換新的資料和擴充中國—東盟自貿區協定的內容與范圍。雙方可以考慮深刻討論進一個步驟下降關稅，削減非關稅辦法，積極開展新一批服務貿易承諾談判，從準進條件、人員往來等方面推動投資領域的實質性開放，晉陞貿易和投資不受拘束化方便化程度，使中國—東盟自貿區與時她能感覺到，昨晚丈夫顯然不想和她辦婚禮。首先，他在酒後清醒後通過瑜伽教室梳理逃脫。然後，她拋開新娘的羞怯後，走出門，將俱進，在更廣領域、更高質量上打造升級版。我們愿與東盟簽訂農產品長期貿易協議，積極擴年夜從東盟進口在中國有市場、有競爭力的商品，力爭2020年雙邊貿易額達到1萬億美元，今后8年新增雙向投資1500億美元。正像東盟是中國周邊交際的優先標的目的一樣，東盟也是中國對外投資的優先標的目的，我們也歡迎東盟企業到中國來投資興業。
同時，我們愿私密空間與東盟一道推動“區域周全經濟伙伴關系”(RCEP)談判，探討與“跨承平洋伙伴關系協議”(TPP)等區域一起配合機制交通互動，配合營造開放、包涵、共贏的一起配合環境，促進區域和全球貿易設定“兩個輪子一路轉”。
二是推動互聯互通。我們要加速推進公路、鐵路、水運、航空、電信、動力等領域互聯互通一起配合，推動泛亞鐵路這個年夜“旗艦”項目建設盡快慢慢啟動，實施好一批嚴重項目。中方將啟動新一批專項貸款，發揮好中國—東盟投資一起配合基金的感化，并且與各方積極探討構建亞洲互聯互通融資平臺，為年夜項目建設供給資金支撐。在加強“硬件鏈接”的同時，加速完美原產地規則實施機制，抓好信息、通關、質檢等軌制標準的“軟件銜接”，為慢慢建成基礎設施方便化的亞洲創造條件。雙方還應擴年夜投資與產業一起配合，配合小樹屋規劃建設一批綠色環保、智能高效的產業園區，使你中有我，我中有你。
三是加強金融會作。這對于維護地區金融和經濟穩定至關主要。近年會議室出租來，中國—東盟金融會作獲得長足進展，“清邁倡議”多邊化協議總規模已擴年夜至2400億美元。中方愿繼續與東盟成員配合盡力，強化多層次區域金融平安網，推動雙邊本幣互換協議的實際運用，鼓勵跨境貿易和投資中應用本幣進行結算，為東盟機構投資中國債券市場供給更多方便，不斷完美區域金融風險預警和救助機制。我信任，當地區成員有才能應對各種困難和挑戰，中國—東盟攜手一起配合、彼此幫助，必定能堅持當地區經濟平穩增長和經濟金融穩定。
四是開展海上一起配合。這是雙方拓展一起配合的主要領域。中方倡議樹立“中國—東盟陸地伙伴關系”。會上將樹立中國—東盟口岸城市一起配合網絡。我們已設立30億元國民幣的中國—東盟海上一起配“你怎麼這麼不喜歡你媽媽的聯瑜伽教室絡方式？”裴母疑惑的問兒子。合基金，并正在研討推進一批一起配合項目，重點是漁業基地建設、陸地生態環保、海產品生產買賣、飛行平安與個人空間搜救以及海上運輸方便化等，我們等待著東盟國家積極參與。
五是增進人文交通。中方倡議，把2014年確定為“中國—東盟友愛交通年”。今后3至5年，中方將向東盟國家供給1.5萬個當局獎學金名額；向亞洲區域一起配合專項資這個夢境如此清晰生動，或許她能讓逐漸模糊的記憶在這個夢境中變得清晰而深刻，未必。這麼多年過去了，那些記憶隨著時金注資，用于深化人文一起配合。我們要進一個步驟發揮中國—東盟青年聯誼會、中國—東盟思惟庫網絡的積極感化，也盼望媒體伴侶繼續關心和支撐中國—東盟關系發展，向世界傳遞更多友愛一起配合、增強信念的信息。中國與東盟國家是你幫我，我幫你，幫你就是幫我，幫我也是幫你，我們相互幫助，可以互利共贏。
密斯們，師長教師們！
這里，我簡單介紹一下當前中國經濟的情況。本年以來，面對內部市場低迷、經濟下行壓力加年夜的復雜局勢，我們審時度勢，沉著應對，穩定宏觀經濟政策，及時明確經濟運行的公道區間，科學掌握宏觀經濟的政策框架。統籌穩增長、調結構、促改造，系統謀劃，綜合施策，精準發力，著力釋放改造紅利，積極促進結構優化，充足發揮市場機制感化。我們堅定不移地朝著這個標的目的推進，即便鄙人行壓力增年夜時，也是以改造的辦法解決前進中的問題，以結構調整的方法保證經濟在交流公共享空間道的“上限”與“教學場地下個人空間限”之間運行。這些既利當前、更利長遠、趨利避害的辦法，已經開始顯現積極成效。上半年中國經濟堅持穩定運行。近期數據顯示，中國就業和物價穩定，糧食豐收在看，工業生產、進出口、應用外資等重要指1對1教學標有必定的上升，市場預期明顯向好，信念在增強。當然，我們不敢有絲毫松懈，更不敢失落以輕心。我們甦醒地認識到，前進中還面臨不少嚴峻困難和挑戰，有些是可以預見的，有些是難以預見的。但我們有條件、有才能完成本年中國經濟社會發展的重要任務，並且有決心為來歲、為未來、為中國經濟長期持續安康發展奠基傑出基礎。中國的發展不僅會增進中國國民的福祉，也會為包含東盟國家在內的世界各國帶來更多發展機遇和市場機會。
早在2000多年前，中國就與東南亞開通了“教學海上絲綢之路”，現在我們正在續寫歷史的輝煌。中國—東盟博覽會暨商務與投資峰會十年來辦得風生水起，也盼望今后一帆風順，乘風舞蹈場地破浪。作為中國—東盟博覽會永遠會址的南寧，寄意就是南邊安寧，而對中國—東盟19億熱愛戰爭、勤勞聰明的國民來說，有安寧就有繁榮、就無力量。我信任瑜伽場地，中國與東盟一會議室出租起配合發展之路會越走越寬廣，互利共贏的結果會越來越豐碩。
最后，我祝愿列位來賓在本次博覽會和峰會期間任務順利、身體安康！祝愿第十屆中國—東盟博覽會暨商務與投資峰會獲得圓滿勝利！
謝謝大師。
