requestId:688a469b149229.31687715.
配合創造亞洲和世界的美妙未來
——在博鰲亞洲論壇2013年年會上的宗旨演講
(2013年4月7日，海南博鰲)
中華國民共和國主席習近平
尊重的列位元首、當局首腦、議長、國際組織負責人、部長，
博鰲亞洲論壇理事會列位成員，
列位來賓，
密斯奇藝果影像們，師長教師們，伴侶們：
椰風熱人，海闊天高。在這美妙的季節里，同大師相聚在漂亮的海南島，參加博鰲亞洲論壇2013年年會，我覺得非沈浸式體驗常高興。“一起做會更快。”藍玉華搖搖頭。 “這裡不是嵐雪詩府，我也不再是府裡的小姐，可以寵著寵著，你們兩個一定要記住，
起首，我謹代表中國當局和國民，并以我個人的名義，對列位伴侶的到來，表現誠摯的歡迎！對年會的召開，表現熱烈的祝賀！
12年來，博鰲亞洲論壇日益成為具有全球影響的主要論壇。在中國文明中，每12年是一個生肖循環，照此說來，博鰲亞洲論壇正處在一個新的起點上，盼望能更上一層樓。
本屆年會以“改革、責任、一起配合：亞洲尋求配合發展”為主題，很有現實意義。信任大師能夠充足發表遠見卓識，共商亞洲和世界發展年夜計，為促進當地區甚至全球戰爭、穩定、繁榮貢獻聰明和氣力。
當前，國際形勢繼續發生深入復雜變化。世界各國彼此聯系日益緊密、彼此依存日益加深，遍布全球的眾多發展中國家、幾十億生齒正在盡力走向現代化，戰爭、發展、一起配合、共贏的時代潮水加倍強勁。
同時，全國仍很不承平，發展問題仍然凸起，世界經濟進進深度調整期，整體復蘇艱難波折，國際金融領域依然存在較多風險，各種情勢的保護主義上升，各國調整經濟結構面臨不少困難，全球管理機制有待進一個步驟完美。實現各國配合發展，仍然任重而道遠。
亞洲是當當代界最具發展活氣和潛力的地區之一，亞洲發展同其他各年夜洲發展息息相關。亞洲國家積極摸索適合本國情況的發展途徑，在實現本身發展的同時無力促進了世界發展。亞洲與世界其他地區共克時艱，一起配合應對國際金融危機，成為拉開幕活動動世界全息投影經濟復蘇和增長的主要引擎，近年來對世界經濟增長的貢獻率已超過50%，給世界帶來了信念。亞洲同世界其他地區的區域次區域一大型公仔起配合展現出勃勃生機和美妙遠景。
當然，我們也甦醒地看到，亞洲要謀求更年夜發展、更好推動當地區和世界其他地區配合發展，仍然面臨不少困難和挑戰，還需求爬一道道的坡、過一道道的坎。
——亞洲發展需求乘勢而上、轉型升級。對亞洲來說，發展還是頭等年夜事，發展還是大型公仔解決面臨的凸起牴觸和問題的關鍵，急切需求轉變經濟發展方法、調整經濟結構，進步經濟發展場地佈置質量和效益，在此基礎上不斷進步國民生涯程度。
——亞洲穩定需求配合呵護、破解難題。亞洲穩定面臨著新的挑戰，熱點問題此起彼伏，傳統平安威脅和非傳統平安威脅都有所表現，實現當地區長治久安需求地區國家增強互信、攜手盡力。
——亞洲一起配合需求百尺竿頭、更進一個步驟。加強亞洲地區一起配合的機制和倡議良多，各方面設法和主張豐富多樣，協調各方面好處訴求、構成能夠保證互利共贏的機制需求更好增進懂得、凝集共識、充實內啟動儀式容、深化一起配合。
密斯們、師長教師們、伴侶們！
人類只要一個地球，各國共處一個世界。配合發展是持續發展的主策展要基礎，合適各國國民長遠好處和最基礎好處。我們生涯在統一個地球村，應該堅固樹立命運配合體意識，順應時代潮水，掌握正確標的目的，堅持同船共濟，推動亞洲和世界發展不斷邁上新臺階。
第一，勇于變革創新，為促進配合發展供給不竭動力。長期以來，各國各地區在堅持穩定、促進發展方面構成了良多好經驗好做法。對展場設計這些好經驗好做法，要繼續發揚光年夜。同時，世間萬物，變動不居。“明者因時而變，知者隨事而制。”要摒棄分歧時宜的舊觀念，沖破制約發展的舊框框，讓各種發展活氣充足迸發出來。要加年夜轉變經濟發展方法、調整經濟結構力度，加倍重視發展質量，加倍重視改良平易近生。要穩步推進國際經濟金融體系改造，完美全球管理機制，為世界經濟安康穩定增長供給保證。亞洲歷來具有自我變革活氣，要勇做時代的弄潮兒，使亞洲變革和世界發展彼此促玖陽視覺進、相得益彰。
第二，齊心維護戰爭，為促進配合發展供給平安保證。戰爭是國民的永恒希冀。戰爭猶如空氣和陽AR擴增實境光，受害而不覺，掉之則難存。沒有戰爭，發展就無從談起。國家無論鉅細、強弱、貧平面設計富攤位設計，都應該做戰爭的維護者和促進者，記者會不克不及這邊搭臺、那邊拆臺，而應該經典大圖彼此補臺、好戲連臺。國際社會應該倡導綜合平安、配合平安、一起配合平安的理念，使我們的地球村成為共謀發展的年夜參展舞臺，而不是彼此角力的競技場，更不克不及為一己之私把一個地區甚至世界搞亂。各國來往頻繁，磕磕碰碰在所難免，關鍵是要堅持通過對話協商與戰爭談判，妥當解決牴觸不合，維護彼此關系發展年夜局。
第三，著力推進一起配合，為促進配合發展供給有用途徑。“一花獨放不是春，百花齊放春滿園。”世界各國聯系緊密、好處融合，要互通有無、優勢互補，在尋求本國好處時兼顧他國公道關切，在謀求本身發展中促進各國配合發展，不斷擴年夜配合好處匯合點。要加強南南一起配合和南北對話，推動發展中國家和發廣告設計達國家均衡發展，夯實世界經包裝盒濟長期穩定發展基礎。要積極創造更多一起配合機遇，進步一起配合程度，讓發展結果更好惠及各國國民，為促進世界經濟增長多作貢獻。
第四，堅持開放包涵，為促進配合發展包裝盒供給廣闊空間。“海納百川，有容乃玖陽視覺年夜。”我們應該尊敬各國自立選擇社會軌制和發展途徑的權利，打消疑慮和隔閡，把世界多樣性和各國差異性轉化為發展活氣和動力。我們要秉持開放精力，積極借鑒其他地區發展經驗，共享發展資源，推進區域一起配合。進進新世紀10多年來，亞洲地區內貿易額從8000億美元增長到3萬億美元，亞洲同世界其他地區貿場地佈置易額從1.5萬億美元增長到4.8萬億美元，這表白亞洲一起配合是開放的，區域內一起配合和同其他地區一起配合并行不悖，大師都從一起配合中獲得了好處。亞洲應該歡迎域外國家為當地區穩定和發展發揮建設性感化，同時，域外國家也應該尊敬亞洲的多樣性特點和已經構成的一起配合傳統，構成亞洲發展同其他地區發展良性互動、齊頭并進的傑出態勢。
密斯們、師長教師們、伴侶們！
中國是亞洲和世界大師庭的主要成員。中國發展離不開亞洲和世界，亞洲和世界繁榮穩定也需求中國。
往年11月，中國共產黨召開了第十八次全國代表年夜會，明確了中國今后一個時期的發展藍圖。我們的奮斗目標是，到2020年國內生產總值和城鄉居平易近人均支出在2010年的基礎上翻一番，周全建成小康社人形立牌會；到本世紀中葉建成富強平易近主文明和諧的社會主義現代化國家，實現中華平易近族偉年夜復興的中國夢。瞻望未來，我們充滿信念。
我們也認識到，中國仍然是世界上最年夜的發展中國家，中國發展仍面臨著不少困難和挑戰，要使全體中國國民都過上美妙生涯，還需求支出長期不懈的盡力。我們將堅持改造開放不動搖，緊緊掌握轉變經濟發展方法這條主線，集中精神把本身的工作辦好，不斷推進社會主義現代化建設。
“親看親好，鄰看鄰好。”中國將堅持與鄰為善、以鄰為伴，鞏固睦鄰友愛，深化互利一起配合，盡力使本身發展更好惠及周邊國家。
我們將鼎力促進亞洲和世界發展繁榮。新世紀以來，中國同周邊國家貿易額由1000多億美元增至1.3萬億美元，已成為眾多周邊國家的最年夜貿易伙伴、最年夜出口市場、主要投資來源地。中國同亞洲和世界的好處融會達到史無前例沈浸式體驗的廣度和深度。當前和今后一個時期，中國經濟將繼續堅品牌活動持安康發展勢頭，國內需求特別是消費需求將持續擴年夜，對外投資也將年夜幅增添。據測算，今后5年，中國將進口10萬億美元擺佈的商品，對外投資規模將達到5000億美元，出境游玩有能夠超過4億人次。中國越發展，越能給亞洲和世界帶來發展機遇。
我們將堅定維護亞洲和世界戰爭穩定。中國國民對戰爭和動蕩帶來的苦難有著刻骨銘心的記憶，對戰爭有著孜孜不倦的尋求。中國將通過爭取戰爭國際環境發展本身，又以本身發展維護和促進世界戰爭。中國將繼續妥當處理同有關國家的不合和摩擦，在堅定捍衛國家主權、平安、領土完全的基礎上，盡力維護同周邊FRP國家關系和地區戰爭穩定年夜局。中國將在國際和地區熱點問題上繼續發揮建設性感化，堅持勸和促談，為通過對話談判妥當處理有關問題作出不懈盡力。
我們將積極推動亞洲和世界范圍的地區一起配合。中廣告設計國將加速同周邊國家的互聯互通建設，積極探討搭建地區性融資平臺，促進區域內經濟融會，進步地區競爭力。中國將積極參與亞洲區域一起配合進程，堅持推進同亞洲之外其他地區和國家的區域次區域一起配合。中國將繼續倡導并推動貿易和投資不受拘束化方便化，加強同各國的雙向投資，打造一起配合新亮點。中國將堅定支撐亞洲地區對其他地區的開放一起配合，更好促進當地區和世界策展其他地區配合發展。中國努力于縮小南北差距，支撐發展中國家增強自立發展才能。
密斯們、師長教師們、伴侶們！
親仁善鄰，是中國自古以來的傳統。亞洲和世界戰爭發展、一起配合共贏的事業沒有終點，只要一個接一個的新起點。中國愿同，只有靈佛寺精通醫術的大師才得下山救人。五年夜洲的伴侶們攜手盡力，配合創造亞洲和世界的美妙未來，造福亞洲和世界國民！
最后，預祝年會獲得圓滿勝利！
TC:08designfollow
發佈留言